„Energie und Licht strömen ein, lassen tote, geometrische Materie zum bewegten Geschehen, zum Leben werden. Das Relative, das Gegenständliche wurde in der Gestaltung zurückgedrängt, das Absolute, das in anderen als körperlichen Ebenen Angesiedelte, gewann immer mehr Raum. Seine Bilder fordern viel mehr das emotionelle Erfassen als das verstandesmäßige Betrachten heraus. Seine optisch faszinierenden Welten leben von einflutendem Licht und leuchtender, klarer Farbe, sie tragen Symbole in sich, die alt wie archaische Kulturen und doch zeitlos gültig sind in ihrer spirituellen Bedeutung, sie sprechen von Materie und Geist, von Schöpfung und Universum, von Raum und Zeit. Wenn man so will: Vom begrenzten Sein des Körpers und der ewigen Gültigkeit des Geistes.“

Gertrude Haider-Grünwald im Vorwort zum Ausstellungskatalog anlässlich des 80. Geburtstages von Hellmuth Bodenteich